App Store screenshot localization

Localize App Store
screenshots and metadata.

Paste a public App Store URL and translate screenshots for iPhone and iPad, plus title, subtitle, description and keywords for each target locale. Download the assets or publish them to App Store Connect.

Cal AI English original
English listing
Cal AI translated to German
Translated to German
31supported locales
2App Store devices
5metadata fields
1 runfull kit

See it in action

Paste URL. Click run. Done.

No Figma, no agency, no developer. Paste your App Store URL, pick your languages, and get publish-ready screenshots and metadata — in one run.

https://apps.apple.com/us/app/…
GermanFrenchJapaneseSpanish
Translating Cal AI to German…
Fetched listing & 3 screenshots
Translated metadata (title, subtitle, keywords)
Extracted text from screenshots with Gemini
Generating German screenshots…
3 screenshots translated to German
German screenshot 1
German screenshot 2
German screenshot 3
Uploading to App Store Connect…
App Store Connect
ET

My Apps › Cal AI › German (de-DE)

App Store Screenshots Uploaded
iPhone 6.7"iPad 13"

Real output

Your App Store URL → every language, in one click

Translate App Store screenshots from a URL without rebuilding designs by hand. The app fetches your public listing, translates screenshot copy, regenerates frames at App Store dimensions, and packages localized metadata. Below: Cal AI's English screenshots translated to German.

ENCal AI English screenshot 1
DECal AI German screenshot 1
ENCal AI English screenshot 2
DECal AI German screenshot 2
ENCal AI English screenshot 3
DECal AI German screenshot 3

Cal AI · German (de-DE) · iPhone 14 Plus · Generated with App Store Localizer

Why it matters

The US is your most competitive market.
Every other one is waiting.

Non-English App Store markets are saturated with English-only apps. A localized listing ranks for keywords your competitors aren't even targeting — at a fraction of the acquisition cost.

175regions

The App Store reaches 175 regions. The US is one of them.

~70%non-US

Of App Store revenue is generated outside the United States.

72%of users

Prefer to buy products in their own language. (CSA Research)

Top grossing non-US markets

🇯🇵 Japan🇩🇪 Germany🇬🇧 UK🇫🇷 France🇰🇷 South Korea🇨🇦 Canada🇦🇺 Australia🇨🇳 China
Viktor Seraleev profile photo
Viktor Seraleev@seraleev · indie mobile dev
$100K MRR certified

Few days after adding localization: 🇸🇦 Saudi Arabia: 3 trials 🇹🇭 Thailand: 2 trials 🇨🇦 Canada (French): 1 trial Before: 0. After: 6. Draw your own conclusions.

Mobile appsApp Store operatorRevenue proof

How it works

From URL to publish-ready in minutes

01Paste your App Store URL

The app fetches your title, subtitle, description, keywords, and every screenshot from the public listing — no credentials needed.

02Pick your languages

Choose from all supported App Store locales. Screenshot copy is extracted and translated with full cross-screenshot context so every screen reads naturally.

03Download or publish

Get a clean folder structure ready for Xcode, or push directly to an editable App Store Connect version.

Pull public title, subtitle, description, icon, and screenshots
Translate screenshot copy with cross-screenshot context before image generation
Generate iPhone 14 Plus and iPad Pro 12.9 screenshots at exact App Store dimensions
Create localized title, subtitle, keywords, and description for each language
Download a clean folder structure or publish to an editable App Store Connect version

Pricing

One-time packages,
no subscription

Starter localization

$19.99

Translate any 3 languages with every available screenshot for one App Store listing.

Get started
Global launch

$99.99

Translate every supported language with every available screenshot for one App Store listing.

Get started
App Store Screenshot & Metadata Localization Tool